v1.0.1 - Gratuit - Windows

Aura Translat

Application desktop de sous-titrage et traduction en direct. Overlay live, mode URL stream, traduction audio/video et export TXT + SRT.

v1.0.1 Changelog GitHub
Aura-Translat
Live
Overlay temps reel
URL
YouTube / Twitch
TXT + SRT
Export fichiers
STABLE / TEMP / INSTABLE
Indicateur stabilite
Gratuit
Pour tous

Fonctionnalites principales

Une experience locale, reactive et orientee fiabilite.

🎬

Overlay live intelligent

Controle direct pause/reprise, masquage rapide et badges visuels LIVE/PAUSE.

🟢

Stabilite de traduction

Indicateur STABLE, TEMP ou INSTABLE pour signaler la qualite du rendu en direct.

🔊

Capture audio flexible

Audio systeme ou URL stream compatible selon votre usage.

🌍

Traduction multilingue

Langue source et cible configurables pour s'adapter a vos besoins.

📄

Export media complet

Traduction de fichiers audio/video avec sortie TXT + SRT et indicateurs de confiance.

⌨️

Raccourcis persistants

Hotkeys configurables pour garder le controle meme overlay masque.

Telechargement

Les boutons pointent automatiquement vers la derniere release GitHub.

Windows 10/11

Installateur automatique depuis la release la plus recente.

Telecharger

GitHub

Code source et historique des versions.

Ouvrir GitHub

🛡️ Securite & Vie Privee

Aucune connexion reseau obligatoire pour les fonctions principales. Vos traitements restent sur votre machine.

100% local pour l'overlay et la traduction en direct
Aucun compte requis
Open source - code verifiable sur GitHub
Aucune telemetrie cachee imposee
Controle utilisateur sur les entrees audio et les exports

❓ Questions Frequentes

Aura-Translat est-il gratuit ?

Oui. Aura-Translat est gratuit pour les utilisateurs finaux sur Windows.

Comment activer les sous-titres en direct ?

Lancez l'ecoute audio, activez l'overlay puis selectionnez la langue source/cible pour afficher la traduction en temps reel.

Le mode URL stream sert a quoi ?

Il permet de traiter un flux (ex: video/stream) pour generer des sous-titres et une traduction live sans recopier manuellement le contenu.

Puis-je exporter mes resultats ?

Oui. Vous pouvez exporter au format TXT et SRT pour reutiliser vos sous-titres dans vos outils de montage ou de diffusion.

Mes donnees vocales partent-elles sur un serveur ?

Les fonctions principales sont locales. Vous gardez le controle des sources audio, des langues et des fichiers exportes.

Support Technique

Aura-Translat